-
1 обнаженный
1) прич. от обнажитьобнаженные ко́рни — raíces descalzasобнаженные пласты́ — capas descubiertasс обнаженной голово́й — con la cabeza descubierta, a pelo3) прил. ( лишенный листвы) desnudo, pelado4) прил. ( лишенный растительности) pelado, calvo -
2 голый
прил.совсе́м го́лый — completamente desnudo; como Dios le mandó al mundo (fam.)го́лая ше́я — cuello abierto (descubierto)с го́лыми нога́ми — descalzo2) (лишенный воло́с, листвы и т.п.; тж. о местности) desnudo; pelado, desplumado ( без перьев)го́лая голова́ ( без волос) — cabeza pelada (calva)го́лые ска́лы — rocas desnudas (peladas)го́лая степь — estepa peladaго́лые дере́вья — árboles desnudos3) ( ничем непокрытый) descubierto, sin cubrirго́лые сте́ны — paredes desnudas (desmanteladas)на го́лом полу́ — en el suelo (sin cubrir)спать на го́лой земле́ — dormir sobre el santo suelo4) разг. ( без примесей) puroго́лая соль ( о пересоленной пище) — nada más que sal5) разг. ( без пояснений) puro, crudoго́лые фа́кты — hechos en sí (por sí); hechos sin comentariosго́лые ци́фры — números desnudosго́лая и́стина — verdad pura (cruda), la verdad a secasго́лое отрица́ние — negación pura y simple (llana y lisa)••го́лый про́вод — cable desnudoна го́лом ме́сте — partiendo de ceroго́лыми рука́ми — a mano limpiaгол как соко́л — pobre como una rata
См. также в других словарях:
лишенный листвы — прил., кол во синонимов: 3 • обезлиственный (3) • обнаженный (46) • оголенный (31) … Словарь синонимов
оголенный — См … Словарь синонимов
обнаженный — См. открытый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнаженный во всей своей красе, голый, безлиственный, оголенный, заголенный, раскрытый, нескрываемый, нагий, выявленный, в… … Словарь синонимов
оголённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от оголить. 2. в знач. прил. Не прикрытый одеждой; нагой, голый. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. Л. Толстой, Война и мир. 3. в знач. прил. Лишенный листвы, хвои. Невидные прежде лошади стали видны до… … Малый академический словарь
обезлиственный — прил., кол во синонимов: 3 • лишенный листвы (3) • лишившийся листвы (3) • … Словарь синонимов
обнажённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от обнажить. 2. в знач. прил. Ничем не прикрытый (о теле, частях человеческого тела). Обнаженные ее руки красиво лежали вдоль стройного стана. Тургенев, Отцы и дети. Ветер развевал волосы на обнаженных головах… … Малый академический словарь
БЕЗЛИСТЫЙ — БЕЗЛИСТЫЙ, безлистный, не имеющий или лишенный листьев; безлиственный, не имеющий или лишенный листвы, древесной зелени. Безлистоцвет муж. безлистник, растение Aphyllanthes, ·переводн. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
безли́ственный — ая, ое. Лишенный листвы. В удел нам отданы морозы, Метель, свинцовый свод небес, Безлиственный, сребристый лес. Пушкин, Евгений Онегин (варианты) … Малый академический словарь
БЕЗЛИСТВЕННЫЙ — БЕЗЛИСТВЕННЫЙ, БЕЗЛИСТНЫЙ и БЕЗЛИСТЫЙ, безлиственная, безлиственное. Лишенный листвы, оголенный (о растении). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗЛИСТВЕННЫЙ — БЕЗЛИСТВЕННЫЙ, БЕЗЛИСТНЫЙ и БЕЗЛИСТЫЙ, безлиственная, безлиственное. Лишенный листвы, оголенный (о растении). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕЗЛИСТВЕННЫЙ — БЕЗЛИСТВЕННЫЙ, БЕЗЛИСТНЫЙ и БЕЗЛИСТЫЙ, безлиственная, безлиственное. Лишенный листвы, оголенный (о растении). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
